(ולוקב ועמש אלש) לזמ שי טחושל ,ןוכנרצואה רש אוה טחוש הגייבש םעפ לכב :הקרבה התייה קרב דוהאל
קשמה בצמ לע תוח"ודה לכש איה הדבועה לבא .תחרופ הלכלכה -
תא עמוש טחוש ,לשמל ךכו .ומדוק לש תוריפב רבודמ יכ םיעבוק
ףקת ומצע אוהש והינתנ לש ךלהמ - עבטמב היצזילרבילל םיחבשה
אל וליפאו ,ןוצר תועיבשב ךייחמ ,עמוש - תוטוב םילימב
.ץמצממ
(1.9.2000 ,הפוצה) לרומ יטומ תאמ
תילארשיה הלכלכה יריכב לש סנכ םייתסה תועובש המכ ינפל
חביש םוכיסה ימואנ תרגסמב .(הירסיקב םעפ היהש המ) תרצנב
:וב ךרבתנ אוהש בוטה לזמה לע טחוש הגייב תא הלשממה שאר
.ןיינעמ .קרב רמא ,רצואה רש אוה - החימצ שיש םעפ לכב
רחסמה רש לש םואנב ןכל םדוק חכנ אל אוה .טעמ רחא קרבש אלא
םירבד רמאו המב התוא לע דמע רבעשל רשה .ןהכ ןר ,רבעשל
יאשונב רבד יצחו רבד התשע אל הלשממהו הנש הרבע :םירורב
אוה .זיזמ אל הז הגייבל לבא .הנש ונספסיפ ,טושפ .הלכלכ
וז הגייב ,ולש סובה תניחבמ יכ ,ודרשמב גנוע ןשודמ בשוי
.והשמ השוע אוה םא הנשמ אלו לזמל תפדרנ הלמ
זאמ .קשמב הרוקש הממ הלשממה שאר לש קותינה אוה לכמ םיהדמה
.םלוכ םע ךסכתסה אוה ,רצואה רש תכשלב טחוש בשייתה
האר ילכלכה םלועה לכ .דיגנה יונימ לע ךוסכסב ךרדה תליחת
טחוש לבא .לקנרפ לש תוינידמה לש יעבטה ףילחמה תא ןיילקב
.ךורא חווטל תוינידמל דגנתמ אוה יללכ ןפואבש ןוויכ ,דגנתה
איבהש המ ,םיכנהו םיאפורה םע םג הגייב ךסכתסה ךשמהב
השיבמ הרוצב רצואה תא ועינכה ןפוסבש תובאוכ תותיבשל
.הנידמה רצוא תפוקלו לארשי יחרזאל קזנ ואיבהו
הרומאש וז ,םיסמב המרופרה לע תורדתסהה םע ךוסכסב היה אישה
וניבה םידבועה המ םושמ .םידבועה רוביצ םא ביטיהל וליאכ
.הקינאפ ורציו ,למגה תופוקמ ןוכסיחה תוינכותמ וחרב ,תרחא
אל רצואב - המכסהל םמיע עיגהלו תורדתסהל תונפל םוקמב
רתוי בוט םיניבמ ירה ,רצואה ימכח ,םה יכ .דחא ףא םע ורביד
.המרופר התייה אל םג הככו ,םלוכמ
םייתניב .ענכנ טחוש , קשמה לכ לש התבשה םויא לומ ,ךכו
.ומרגנ רבכ הקינאפה יקזנ לבא .רובעל החילצמ אל המרופרה
םייונישה תורפ תא רצוק אוהש ,יחכונה רצואה רש לש לזמה
ןימינב לש ותלשממ תנוהכב לארשי תלכלכב ולחש םיברה
יניעמ ורתסוה םינותנהמ קלחש רחאל דחוימב ,תאז .והינתנ
יכ הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה העידוה עתפל ,הנהו .רוביצה
רתוי זוחא םישימחב ויה 99 דע 96 םינשב החימצה ינותנ
.רוביצה עדיש הממ םיהובג
תולודגה יארשאה תורבחמ תחא הגריד ,טחוש לש תמדוקה היצנדקב
רמאש המ ,.יס-ו.יא-כ לארשי תלכלכ תא (סידומ) םלועב
הצור לארשי תלשממ םאו ,לארשי תלכלכמ רהזיהל שיש םיעיקשמל
העקשהב ךורכה ןוכיסה ללגב הובג סויגה ריחמ - ףסכ סייגל
.לארשיב
איבהש המ ,.ייא הגרדל לארשי תלכלכ לש גורידה רפוש הנורחאל
הווש יונישהש הנבה ךותמ ,רצואה דרשמב הבר ןוצר תועיבשל
.תוילארשי תורבחלו לארשי תנידמל םירלוד ינוילימ תואמ
.קדצ והינתנ - דבעידב
ונמינ לארשי לכ הדמעמ רופישב הרכהל ואיבהש תוביסה ןיב
:לזמ אל טלחהב םהש םיביכרמ רפסמ
היה היצלפניאה תדרוה ךלהמ .היצאלפניאב תיטמרד הדירי .1
לע וענ לקנרפו טחוש) לקנרפ ,םדוקה דיגנה לש ףתושמ ךלהמ
ןיבל (חצינ לקנרפ ,לזמה הברמל - םיתומיע לש עובק לולסמ
קנבה דיגנ לע היה הז ךלהמב חילצהל ידכ .והינתנ תלשממ
תורחא תולועפו ההובג תיביר ומכ תובאוכ תולועפב טוקנל
רש םשארבו - םידגנתמו םיטנסרטניא דצמ תושק תורוקיב וררגש
חלצי אל היצלפניאה שוביכ ןויסינ יכ ונעטש ,טחוש רצואה
.טלחומ שוקשקכ ררבתהש המ .םיללח הברה ליפי אוה ךרדבו
להינ ךכ לע םג) רצותל סחיב ביצקתב ןועריגה םוצמיצ .2
.(טחוש דגנ קבאמ לקנרפ
.(ל"נכ) לארשי תנידמ לש ינוציחה בוחה ףקיהב הדירי .3
יוסיכל הריכמהמ ףסכה תיינפה ךות תוירוביצ תורבח תטרפה .4
.ינוציחה בוחה םוצמיצלו הנידמה תובוח
,והינתנו לקנרפ ומזיש הזה ךלהמה .ץוח עבטמב היצזילרביל.5
דמע םידגנתמ םתוא שארב בושו - תבקונ תירוביצ תרוקיבב לקתנ
לש התוביציו הנסוח לע רמהמ והינתנ יכ תונעט ךות ,טחוש
לע םיחבשמ טחוש הנהנ םויכ יכ ןה תודבועה .לארשי תלכלכ
.ץמצממ אל וליפאו ,הלא םיכלהמ
ינפב ותובישח תאו הז ךלהמב ךרוצה תא ןיבהש והינתנ
המכ דע ררבתה דבעידב ,ךלהמב ךורכה ןוכיסה תא חקל ,םיעיקשמ
.קדצ אוה
ךא ,םיטסילופופ-אל םרקיעב ויה והינתנ תלשממ הטקנש םיכלהמה
.ךכ לע ריחמה תא םליש והינתנ .ךורא חווטל היארו הנבה םע
,תוינומה ילעב ומכ ןקלחב וטרפוה וא וטרפוהש תורבחב םידבוע
םליש אוהו ענכנ אל והינתנ לבא .םהילגרב ועיבצה ,דגא ירבח
תא טיהלה ,היציזופואה דצב דמעש לזמה רבו .ריחמה תא ךכ לע
םתוא לש תורפה תא םויה רצוקש הז אוה - םירקש הדב ,םירציה
לש רוקיבה סיטרכ תא םויכ תושמשמ ןהו ,רקיב אוהש תולועפ
.םלועב לארשי תלכלכ
ילעב ךא .תועקשה שפחמ אוהו יונפ ףסכ דואמ הברה שי םלועב
תועקשה םישפחמ םה .םוקמ לכב עיקשהל םינכומ םניא ףסכה
גורידש תונידמב םפסכ תא ונכסי אל םה .תובינמו תוחוטב
.ונממ סונימו יא ןהלש יארשאה
וניא קט-ייה לבא ,םוצע לאיצנטופ לארשיב םיאור םיעיקשמה
לש םנומא תא חיטביש הנוכנ הלכלכל סיסב ךירצ .קיפסמ
ןוכיסה ,לארשי תלכלכ לש התונימא רופיש תוכזב .ולא םיעיקשמ
איביש המ ,יארשאה תולע ומעו ןטק לארשי תנידמב העקשהב
תורבחלו לארשי תנידמל םירלוד ינוילימ תואמ לש ןוכסחל
.תוילארשי
המכ לע הינקה יסמ תדרוה לש ךלהמל םידע ונייה הנורחאל
ךלהמ והז ךא ,חרזאל רזועו רפשמ הז ךלהמש קפס ןיא .םירצומ
םירצומל תופידע ןתונ ,תוריחב לש חיר ףידמה יטסילופופ
.םיימוקמה םינרציב עגופו םיאבוימ
הנידמה תפוקב ורבטצנ לארשי תלכלכ לש התארבה ךילהתמ קלחכ
םא .ןונכתל רבעמ ח"ש דראילימ 2.5 -כ לש ךסב םיסמ יפדוע
תא האורה ,תוגיהנמ ךות ,הנובתב תגהונ התייה לארשי תלשמממ
הז ףסכ העיקשמ התייה איה ,ךורא חווטל הנידמה תבוט
יחרזא תודיינ תא רפשל ידכ - תובכרבו ,םישיבכב ,תויתשתב
תבכר :המגודל .הלטבאה ידקומ לע הלקמ התייה ךכבו ,הנידמה
אלל הבר תוריהמב זכרמל םידבוע תדיינמ תייה םיקפואמ הריהמ
םידקומב הלטבאה תייעב ןורתפל תרזוע התייה ךכ .םיקקפ
.םייתייעבה
תוארנ םג ךכ .םזיוושעל ,רצקה חווטל איה טבמה תדוקנש אלא
דראילימ 1.3 לש תולעה .חרזאל תורזוע ילואש ,תוזופח תוטלחה
תולוכי ,םיסמ ףדוע ח"ש דראילימ 2.5 ךותמ הינקה יסמ תדרוהב
,תויתשתב ןהו רכשה לע סמה לטנ תדרוהב תועקשהל רובעל ויה
םג ךכ .ךורא חווטל קשמה תויעב ןורתפל םיעייסמ ויה ךכבו
תלהנתמ לארשי תלכלכ יכ םינימאמ ויהש םיעיקשמ םיכשומ ויה
לש םייטילופה םיכרצה יפל אלו תוימואלניב תומרונל םאתהב
.הלשממה שאר
